1 00:00:16,720 --> 00:00:23,920 In de donkere schaduwen van de geschiedenis liggen 2 00:00:20,400 --> 00:00:28,320 legendes van verloren beschavingen 3 00:00:23,920 --> 00:00:30,320 wiens koningen regeerden met de kracht van goden 4 00:00:28,320 --> 00:00:33,360 alleen maar afbrokkelen. 5 00:00:30,320 --> 00:00:36,480 in het stof van de tijd. 6 00:00:33,360 --> 00:00:40,320 Van zo'n plek 7 00:00:36,480 --> 00:00:42,239 reed drie ruiters, 8 00:00:40,320 --> 00:00:47,559 hun leider 9 00:00:42,239 --> 00:00:47,559 het goud van oude royalty's dragen. 10 00:01:19,360 --> 00:01:22,439 Opwarmen hier. 11 00:01:34,400 --> 00:01:37,479 Warmte. Warmte. 12 00:01:43,920 --> 00:01:46,920 Warmte 13 00:01:55,680 --> 00:01:58,680 omhoog 14 00:02:02,640 --> 00:02:05,640 hier. 15 00:02:09,599 --> 00:02:12,599 Warmte. 16 00:02:23,120 --> 00:02:26,120 Warmte. 17 00:02:31,200 --> 00:02:34,200 Warmte. 18 00:02:43,120 --> 00:02:46,120 Warmte. 19 00:02:52,160 --> 00:02:55,160 O 20 00:03:02,720 --> 00:03:05,720 ja. 21 00:03:38,080 --> 00:03:42,560 Verdorie, Sam. 22 00:03:40,799 --> 00:03:44,879 Sam, jij brengt die kleren hierheen 23 00:03:42,560 --> 00:03:46,799 deze minuut. 24 00:03:44,879 --> 00:03:49,840 Sam, 25 00:03:46,799 --> 00:03:53,120 hoor je mij? 26 00:03:49,840 --> 00:03:56,480 Sam, Isaac, wacht maar tot ik de mijne krijg 27 00:03:53,120 --> 00:04:01,239 handen op jou. 28 00:03:56,480 --> 00:04:01,239 Wacht maar tot mama hiervan hoort, 29 00:04:03,280 --> 00:04:06,280 Sam. 30 00:04:20,079 --> 00:04:23,120 Als je wilt, kun je beter opschieten en je aankleden 31 00:04:21,600 --> 00:04:26,600 wil niet naakt betrapt worden. 32 00:04:23,120 --> 00:04:26,600 Er komt iemand. 33 00:04:45,440 --> 00:04:48,440 Wauw. 34 00:04:48,880 --> 00:04:50,720 >> Moeder in huis. 35 00:04:49,520 --> 00:04:51,840 >> Ja. Wat is er aan de hand, meneer Abs? Jij 36 00:04:50,720 --> 00:04:52,160 >> heb nu tijd om te praten. Je snapt haar, 37 00:04:51,840 --> 00:04:56,600 alsjeblieft. 38 00:04:52,160 --> 00:04:56,600 >> Ja. M. 39 00:05:05,199 --> 00:05:08,400 Bill, wat is er? Wat is er gebeurd? 40 00:05:06,880 --> 00:05:09,120 >> Het is Jenny. Ik ben bang dat ze wel moet 41 00:05:08,400 --> 00:05:09,919 kalera. 42 00:05:09,120 --> 00:05:13,639 >> Kalera, 43 00:05:09,919 --> 00:05:13,639 >>je moet komen. Molly 44 00:05:15,840 --> 00:05:17,440 >> M. Mag ik met je mee? 45 00:05:16,960 --> 00:05:18,000 >> Nee. 46 00:05:17,440 --> 00:05:22,360 >> Waarom? 47 00:05:18,000 --> 00:05:22,360 >> Door niet te jagen krijg je de kleur. 48 00:05:26,320 --> 00:05:29,440 Mama. 49 00:05:27,440 --> 00:05:30,880 >>Charlotte. Jenny heeft de chalera en 50 00:05:29,440 --> 00:05:31,759 Ik ga met melk om te zien wat ik kan 51 00:05:30,880 --> 00:05:33,520 Doen. En 52 00:05:31,759 --> 00:05:35,039 >> Charlotte, ik laat de leiding aan jou over. 53 00:05:33,520 --> 00:05:37,919 Je poot komt pas laat terug 54 00:05:35,039 --> 00:05:40,880 vanavond en ik weet niet hoe lang ik zal blijven. 55 00:05:37,919 --> 00:05:43,680 Dus ik vertrouw jullie allebei. En Sam, voor 56 00:05:40,880 --> 00:05:47,320 eens, let op je zus. Hoor je? 57 00:05:43,680 --> 00:05:47,320 Geen van jouw trucs. 58 00:05:55,120 --> 00:05:58,720 En denk maar niet dat je ermee wegkomt 59 00:05:56,560 --> 00:06:02,919 wat je deed, Sam Isaac. Je krijgt jouw 60 00:05:58,720 --> 00:06:02,919 alleen de contributie als P thuiskomt. 61 00:06:19,199 --> 00:06:22,160 >> Sch. Hoe zit het met Ma? Krijg je niet de 62 00:06:20,960 --> 00:06:22,880 beller? 63 00:06:22,160 --> 00:06:25,039 >> Misschien. 64 00:06:22,880 --> 00:06:27,280 >> Maar ze zal sterven. Dat denk je niet 65 00:06:25,039 --> 00:06:28,639 zou haar ervan weerhouden om te gaan, jij ook? Zij 66 00:06:27,280 --> 00:06:29,919 zou niet aan haar eigen leven denken 67 00:06:28,639 --> 00:06:30,960 als ze dacht dat ze kon helpen redden 68 00:06:29,919 --> 00:06:33,360 Van Jenny. 69 00:06:30,960 --> 00:06:34,639 >> Maar dat slaat nergens op. Haar sterven 70 00:06:33,360 --> 00:06:36,080 om Jenny te redden. 71 00:06:34,639 --> 00:06:38,080 >> Ze gaat niet dood. 72 00:06:36,080 --> 00:06:40,639 >> Maar dat kon ze wel. 73 00:06:38,080 --> 00:06:43,199 >> Je begrijpt het niet, Sam. Er is veel 74 00:06:40,639 --> 00:06:44,800 meer dan dat. Als een persoon 75 00:06:43,199 --> 00:06:47,039 alles wat hij zou moeten zijn, zou hij niet zijn 76 00:06:44,800 --> 00:06:48,080 eerst aan zichzelf denken, ook al is dat zo 77 00:06:47,039 --> 00:06:49,680 betekende sterven. 78 00:06:48,080 --> 00:06:52,240 >> Waar heb je dat idee vandaan? 79 00:06:49,680 --> 00:06:54,800 >> Recht onder je neus. 80 00:06:52,240 --> 00:06:57,039 De heilige geschriften 81 00:06:54,800 --> 00:06:59,039 zegt hier in de Bijbel dat u dat niet kunt 82 00:06:57,039 --> 00:07:01,199 heb geen grotere liefde dan jouw liefde te geven 83 00:06:59,039 --> 00:07:04,319 leven voor een vriend. 84 00:07:01,199 --> 00:07:06,720 >> Ik ken niemand voor wie ik zou sterven. 85 00:07:04,319 --> 00:07:11,319 Zou je voor mij sterven? 86 00:07:06,720 --> 00:07:11,319 >> Ik zou sterven voor iedereen in deze familie. 87 00:07:12,639 --> 00:07:17,319 >> Het spijt me te moeten zeggen dat jij daar ook bij hoort. 88 00:07:21,759 --> 00:07:25,880 Sam, kom kijken. 89 00:07:29,280 --> 00:07:35,319 Ik heb nog nooit iemand zoals zij gezien. 90 00:07:31,520 --> 00:07:35,319 Sj, wat gaan we doen? 91 00:07:43,680 --> 00:07:51,080 >> Sam, help me. 92 00:07:47,280 --> 00:07:51,080 Ze komen hierheen. 93 00:08:07,199 --> 00:08:13,560 Kom op. 94 00:08:09,919 --> 00:08:13,560 Snel. Ga daarheen. 95 00:08:16,720 --> 00:08:20,840 Ze worden gebeld. Shh. 96 00:09:03,920 --> 00:09:08,240 Wat als ze een deel van de cabine zeiden? 97 00:09:06,880 --> 00:09:11,240 Laten we hier weggaan. Verstop je in de 98 00:09:08,240 --> 00:09:11,240 pakhuis. 99 00:09:43,839 --> 00:09:49,600 Ik kan hier niet wegkomen. 100 00:09:46,640 --> 00:09:53,240 We moeten het open krijgen. Alsjeblieft. 101 00:09:49,600 --> 00:09:53,240 God, help hem. 102 00:09:53,279 --> 00:09:59,560 Gaan. Gaan. 103 00:09:56,560 --> 00:09:59,560 Warmte. Warmte. 104 00:10:15,040 --> 00:10:21,240 Kom op. Hoe zit het met Kelly? 105 00:10:17,120 --> 00:10:21,240 >> Dat kan ik nu niet zeggen. 106 00:10:28,959 --> 00:10:31,959 Warmte. 107 00:10:45,760 --> 00:10:48,760 Warmte. 108 00:11:00,240 --> 00:11:03,920 Charlotte. Charlotte, schiet op. Je moet 109 00:11:01,680 --> 00:11:05,440 sta op. Kom op. Je moet opstaan. 110 00:11:03,920 --> 00:11:06,800 >> We moeten doorgaan. 111 00:11:05,440 --> 00:11:07,680 >> Snel. Maak een ritje. 112 00:11:06,800 --> 00:11:13,640 >> Ik kan je niet verlaten. 113 00:11:07,680 --> 00:11:13,640 >> Nee. Doe wat ik zeg. Gaan. Ren om hulp. 114 00:11:16,720 --> 00:11:19,720 Gaan. 115 00:11:34,640 --> 00:11:38,920 Nee, nee, nee. 116 00:11:53,120 --> 00:11:58,519 John, bedankt Kevin dat ze je gevonden hebben 117 00:11:59,920 --> 00:12:02,640 zegt dat je die goed hebt bekeken 118 00:12:00,880 --> 00:12:03,519 motoren zoon. Zijn ze Cheyenne of 119 00:12:02,640 --> 00:12:05,760 Shosonyi? 120 00:12:03,519 --> 00:12:09,760 >> Geen van beide, P. Ik heb Indianen nog nooit zo gezien 121 00:12:05,760 --> 00:12:12,880 hen. Ze droegen vreemd uitziende moxins en 122 00:12:09,760 --> 00:12:17,040 één had een gouden band op zijn hoofd en zij 123 00:12:12,880 --> 00:12:20,639 kom binnenrijden, niet bang en niets. 124 00:12:17,040 --> 00:12:22,639 Ze hebben haar alles aangedaan. 125 00:12:20,639 --> 00:12:24,720 >> Het is allemaal mijn schuld. Pa had dat niet moeten doen 126 00:12:22,639 --> 00:12:26,560 terug gegaan voor Callie. 127 00:12:24,720 --> 00:12:27,519 >> Je bedoelt dat je daarvoor volledig terugkwam 128 00:12:26,560 --> 00:12:29,839 kalf? 129 00:12:27,519 --> 00:12:32,079 >> Molly, ik zou hem hebben. 130 00:12:29,839 --> 00:12:34,560 >> Ja. En nu hebben ze je zus. 131 00:12:32,079 --> 00:12:37,519 >> Molly, dat is genoeg. Dat ben jij ook 132 00:12:34,560 --> 00:12:40,000 zwaar voor hem. Hij is nog maar een jongen. 133 00:12:37,519 --> 00:12:41,279 >> Ik had hem hier nooit alleen moeten laten. 134 00:12:40,000 --> 00:12:41,760 John, je moet haar vinden. 135 00:12:41,279 --> 00:12:42,959 >> Dat zal ik doen. 136 00:12:41,760 --> 00:12:45,440 >> Je moet gewoon. 137 00:12:42,959 --> 00:12:48,079 >> Dat zal ik doen, Molly. Ik zal niet opgeven totdat ik 138 00:12:45,440 --> 00:12:48,079 doen. 139 00:13:34,880 --> 00:13:38,600 Het spijt me, Charlotte. 140 00:13:39,279 --> 00:13:45,560 Het spijt me echt. 141 00:13:42,560 --> 00:13:45,560 Warmte. Warmte. 142 00:14:26,399 --> 00:14:29,399 O, 143 00:14:30,079 --> 00:14:33,600 Dit is waar ze haar vandaan hebben. Eerste keer 144 00:14:32,000 --> 00:14:36,839 over ruim 3 jaar zoiets 145 00:14:33,600 --> 00:14:36,839 is gebeurd. 146 00:14:37,839 --> 00:14:42,920 Zeke, 147 00:14:39,600 --> 00:14:42,920 kijk hier eens naar. 148 00:14:44,560 --> 00:14:48,800 Ik heb nog nooit een motor zulke tracks zien maken 149 00:14:46,160 --> 00:14:52,160 dit eerder. 150 00:14:48,800 --> 00:14:56,440 Juist ook. 151 00:14:52,160 --> 00:14:56,440 Laten we rijden waar het pad koud wordt. 152 00:15:38,240 --> 00:15:41,240 Warmte. 153 00:15:59,519 --> 00:16:02,519 Warmte. 154 00:16:03,839 --> 00:16:06,839 Ja. 155 00:16:19,680 --> 00:16:22,680 Warmte. 156 00:16:43,759 --> 00:16:46,839 Warmte. Warmte. 157 00:16:50,079 --> 00:16:53,079 Warmte. 158 00:17:10,240 --> 00:17:13,240 Warmte. 159 00:17:29,440 --> 00:17:33,960 Neemt Bob mij mee? 160 00:17:40,320 --> 00:17:43,320 Warmte. Warmte. 161 00:18:17,520 --> 00:18:22,120 Kom op, Grayback. We moeten dit zwemmen. 162 00:19:02,400 --> 00:19:05,559 Wat is er? 163 00:19:24,640 --> 00:19:33,320 Jongen, pak dat touw. 164 00:19:28,960 --> 00:19:33,320 Papa, pak het touw. 165 00:20:04,799 --> 00:20:11,520 Nu heeft hij geholpen je leven te redden. 166 00:20:08,240 --> 00:20:13,600 Zie je daar? Nu vindt hij je leuk. Hij houdt van 167 00:20:11,520 --> 00:20:15,440 jij bent echt goed. 168 00:20:13,600 --> 00:20:17,039 >> Barmoordenaar, 169 00:20:15,440 --> 00:20:20,280 kom nu meteen hierheen. Ik ga naar 170 00:20:17,039 --> 00:20:20,280 schiet je neer. 171 00:20:21,760 --> 00:20:25,919 Bar-moordenaar. Hij zou niemand vermoorden 172 00:20:23,919 --> 00:20:29,320 behalve stangen en motor. Misschien een witte 173 00:20:25,919 --> 00:20:29,320 kind of twee. 174 00:20:30,480 --> 00:20:36,799 Oké, ga maar in je hoekje zitten. Ga 175 00:20:33,600 --> 00:20:39,600 op. Ga door. 176 00:20:36,799 --> 00:20:42,080 Ja. 177 00:20:39,600 --> 00:20:45,120 Weet je, ik had ooit een jongen zoals jij, 178 00:20:42,080 --> 00:20:47,360 behalve dat hij zo lelijk was als vuil. Nam na 179 00:20:45,120 --> 00:20:51,960 zijn moeder. 180 00:20:47,360 --> 00:20:51,960 Uiteindelijk moest hij zijn keel doorsnijden. 181 00:20:58,240 --> 00:21:06,000 >> Wie ben jij? 182 00:21:00,799 --> 00:21:09,480 >> Nou, zeg het maar, jongen. Wat is je naam? 183 00:21:06,000 --> 00:21:09,480 >> Sam Sutter. 184 00:21:11,360 --> 00:21:17,240 Jij bent een van die nieuwe kolonisten hier bij de 185 00:21:13,600 --> 00:21:17,240 Black Ridge-land. 186 00:21:18,159 --> 00:21:23,360 >> Ik ben op zoek naar mijn zus. 187 00:21:20,640 --> 00:21:25,760 De Indiaan heeft haar gestolen en ik ga niet 188 00:21:23,360 --> 00:21:30,120 terug tot ik haar vind. 189 00:21:25,760 --> 00:21:30,120 >> Nou, ben jij niet de hebzuchtige? 190 00:21:33,039 --> 00:21:38,640 Heb je die barmoordenaar gehoord? 191 00:21:35,840 --> 00:21:41,919 Deze kleine oude jongen, 192 00:21:38,640 --> 00:21:46,400 hij kan voor een rivier geen geweer pakken, maar 193 00:21:41,919 --> 00:21:48,640 hij vertrekt alleen in de stalmotor. 194 00:21:46,400 --> 00:21:50,720 Ik heb geen rooizak. Wat was je aan het bedenken 195 00:21:48,640 --> 00:21:52,320 om zich te voeden? 196 00:21:50,720 --> 00:21:56,280 En wat heb je in je zakken? 197 00:21:52,320 --> 00:21:56,280 Hè? Misschien. 198 00:21:57,679 --> 00:22:00,720 Misschien is het hier een kleinigheidje. 199 00:21:59,520 --> 00:22:02,080 >> Dat is de mijne. 200 00:22:00,720 --> 00:22:02,640 >> Het is van jou, toch? Nou, waarom jij niet 201 00:22:02,080 --> 00:22:04,559 neem het? 202 00:22:02,640 --> 00:22:07,039 >> Het is nu van mij. Geef het hier. Ik zei nemen 203 00:22:04,559 --> 00:22:11,039 het. ik 204 00:22:07,039 --> 00:22:15,360 kom maar op met je smerige monster. Kijk, hij 205 00:22:11,039 --> 00:22:17,919 vindt je leuk. Hij vindt je heel leuk. 206 00:22:15,360 --> 00:22:19,120 Hij vindt mij leuker. Waar kom je nu? 207 00:22:17,919 --> 00:22:23,559 dit? 208 00:22:19,120 --> 00:22:23,559 >> Van die Indianen die mijn zus hebben gestolen. 209 00:22:24,799 --> 00:22:28,720 >> Nou, in mijn hele schuur bij elkaar, I 210 00:22:26,640 --> 00:22:31,720 heb nog nooit zoiets gezien. Nee 211 00:22:28,720 --> 00:22:31,720 Indiaas. 212 00:22:32,080 --> 00:22:36,720 Je ruikt niet eens naar hem. Niemand 213 00:22:33,919 --> 00:22:39,120 kent hem beter dan ik. Kijk nu eens 214 00:22:36,720 --> 00:22:42,320 daar. 215 00:22:39,120 --> 00:22:44,480 Ach, het past gewoon. 216 00:22:42,320 --> 00:22:45,760 Je moeder weet dat je hier bent. 217 00:22:44,480 --> 00:22:47,919 >> Nee. 218 00:22:45,760 --> 00:22:50,320 >> Nou, er is één ding dat je hebt, Sam 219 00:22:47,919 --> 00:22:52,720 Sutter, en dat is lef. 220 00:22:50,320 --> 00:22:56,120 Maar er is één ding dat je niet hebt, en... 221 00:22:52,720 --> 00:22:56,120 dat is knowhow. 222 00:22:57,600 --> 00:23:04,080 Ga weg van hier. Jouw deel gehad. 223 00:23:00,960 --> 00:23:07,760 Er zijn nog anderen onder ons 224 00:23:04,080 --> 00:23:12,559 nu. Jongen, ik heb deze oude in de val gelokt 225 00:23:07,760 --> 00:23:15,840 rivier al bijna 30 jaar. Ik ken elke 226 00:23:12,559 --> 00:23:17,520 stam van hier naar het goddelijke. Spreek zes 227 00:23:15,840 --> 00:23:20,000 motortongen en moeten nog steeds vasthouden 228 00:23:17,520 --> 00:23:22,480 mijn hoofdhuid. En hier komt een mager kleintje 229 00:23:20,000 --> 00:23:24,640 zoiets als dat je een grizzly binnenstormt 230 00:23:22,480 --> 00:23:27,200 land zonder zelfs maar genoeg verstand 231 00:23:24,640 --> 00:23:32,520 een rivier oversteken. Weet je wat ik heb 232 00:23:27,200 --> 00:23:32,520 goede lijn om te doen? Snij je keel door. 233 00:23:32,640 --> 00:23:35,280 Nu opeten. 234 00:23:33,600 --> 00:23:37,520 >> Ik wil er geen. 235 00:23:35,280 --> 00:23:40,240 >> Denk je dat je mijn stoofpot gaat beledigen? 236 00:23:37,520 --> 00:23:43,960 Je gaat mijn stoofpot beledigen. Nou jongen, 237 00:23:40,240 --> 00:23:43,960 Ik zei: eet op. 238 00:23:49,120 --> 00:23:53,919 Nou, let maar niet op hem. Jij 239 00:23:51,760 --> 00:23:59,400 Ik zal in dit alles geen schonere hond vinden 240 00:23:53,919 --> 00:23:59,400 grondgebied. Nu, jongen, eet op. 241 00:24:13,679 --> 00:24:18,880 Nee meneer. 242 00:24:16,240 --> 00:24:22,080 Al mijn jaren gaan over Redskins. Ik niet 243 00:24:18,880 --> 00:24:24,960 heb nog nooit zoiets gezien. 244 00:24:22,080 --> 00:24:27,039 Moet zeker iets waard zijn. 245 00:24:24,960 --> 00:24:28,640 Twee, $300, denk ik. 246 00:24:27,039 --> 00:24:30,799 >> Nou ja. Je snapt het niet. Het is 247 00:24:28,640 --> 00:24:32,799 de mijne. 248 00:24:30,799 --> 00:24:35,120 >> Niets mooiers 249 00:24:32,799 --> 00:24:38,520 dan zoet 250 00:24:35,120 --> 00:24:38,520 geel goud. 251 00:24:41,120 --> 00:24:45,840 Nou, 252 00:24:44,080 --> 00:24:48,159 daar is je bed. Ik ga het niet zeggen 253 00:24:45,840 --> 00:24:48,880 nog een woord tegen jou tot ik je naar huis breng 254 00:24:48,159 --> 00:24:50,559 in de ochtend. 255 00:24:48,880 --> 00:24:52,320 >> Ik ga niet naar huis. 256 00:24:50,559 --> 00:24:53,600 >> Tuurlijk, dat ben je. 257 00:24:52,320 --> 00:24:54,240 >> Ik ga niet terug. 258 00:24:53,600 --> 00:24:56,480 >> Ja, 259 00:24:54,240 --> 00:24:59,520 >> niet voordat ik mijn zus heb gevonden. Geef mij nu 260 00:24:56,480 --> 00:25:02,159 wat is van mij en ik ga weg. 261 00:24:59,520 --> 00:25:04,559 Ik zeg je, ik ga niet naar huis. 262 00:25:02,159 --> 00:25:07,559 >> Ja, dat ben jij. Is dat niet de waarheidsbar? 263 00:25:04,559 --> 00:25:07,559 moordenaar? 264 00:25:18,559 --> 00:25:21,600 Daar is mama. 265 00:25:19,440 --> 00:25:26,880 >> Ja. Daar wacht ze op je met een 266 00:25:21,600 --> 00:25:29,520 scheermes riem. Mijn oh mijn. De scheerriem. 267 00:25:26,880 --> 00:25:32,720 Gewoon een trilling en een bibberend wachten 268 00:25:29,520 --> 00:25:34,720 voor hen blaren op. 269 00:25:32,720 --> 00:25:40,520 Sch. Ik hou niet van dronkaards. 270 00:25:34,720 --> 00:25:40,520 >> Dronken. Ik ben geen dronken moordenaar. 271 00:25:43,760 --> 00:25:49,600 Ehmiddag mevrouw. Eh, mijn naam is H Cook. 272 00:25:47,840 --> 00:25:51,679 De meeste mensen noemen mij gewoon Russisch. Jij 273 00:25:49,600 --> 00:25:54,400 misschien wel van mij gehoord. Eh, ik ben geweest 274 00:25:51,679 --> 00:25:55,360 in deze streken negen tot dertig vangen 275 00:25:54,400 --> 00:25:56,960 jaar. 276 00:25:55,360 --> 00:25:59,679 >> Sam Isaac, waar was je? 277 00:25:56,960 --> 00:26:01,919 >> Nou, mam, we hebben hem in de rivier gevonden 278 00:25:59,679 --> 00:26:03,600 bijna verdronken en ik en een oude barmoordenaar 279 00:26:01,919 --> 00:26:05,360 haalde hem eruit en bracht hem naar huis 280 00:26:03,600 --> 00:26:07,440 jij. Hebben ze Charlotte al gevonden? 281 00:26:05,360 --> 00:26:09,919 >> Je ziet haar niet dansen, nee hoor 282 00:26:07,440 --> 00:26:11,679 jij? En verbaas je. Ik geef hem een 283 00:26:09,919 --> 00:26:13,279 zweep en nog een goede ook. 284 00:26:11,679 --> 00:26:16,080 >> Hé, we hebben genoeg problemen, Sam, 285 00:26:13,279 --> 00:26:21,840 zonder dat jij ook wegrent. Ik kan het niet 286 00:26:16,080 --> 00:26:23,840 meer nemen. Ik kan het gewoon niet. Nou, 287 00:26:21,840 --> 00:26:26,400 >> dat klopt, jongen. Je stapt daar in en 288 00:26:23,840 --> 00:26:29,919 krijg wat er naar je toekomt. En de volgende 289 00:26:26,400 --> 00:26:32,799 keer dat je het zoeken aan mannen overlaat, 290 00:26:29,919 --> 00:26:34,799 Kom op, barmoordenaar. Ga hier rond. 291 00:26:32,799 --> 00:26:35,600 Kom op. Kom op. 292 00:26:34,799 --> 00:26:38,720 >> Russisch. 293 00:26:35,600 --> 00:26:40,960 >> Ik heb de bar vermoord. 294 00:26:38,720 --> 00:26:43,360 >> Hé, wacht. Je hebt mijn hoofdband. Ik wil 295 00:26:40,960 --> 00:26:45,840 het. 296 00:26:43,360 --> 00:26:46,880 >> Nu, jongen, het is niet goed voor je. Ik ben 297 00:26:45,840 --> 00:26:48,799 ga het gewoon houden 298 00:26:46,880 --> 00:26:51,120 >> nu. Geef het hier. Ik wil het. 299 00:26:48,799 --> 00:26:55,120 >> Weet je wat dat is? 300 00:26:51,120 --> 00:26:57,840 Dat is goud. Dat is lieflijk geel 301 00:26:55,120 --> 00:26:58,640 goud. En het heeft geen zin dat geen enkel kind het weet 302 00:26:57,840 --> 00:27:01,919 hoe. 303 00:26:58,640 --> 00:27:04,720 >> Nu snap je het niet. Het is de mijne. 304 00:27:01,919 --> 00:27:09,720 Weet je iets? Ik zou je moeten laten 305 00:27:04,720 --> 00:27:09,720 verdrinken. Moet ik haar niet vermoorden? 306 00:27:12,159 --> 00:27:17,120 ik 307 00:27:13,679 --> 00:27:19,360 een bar vermoord 308 00:27:17,120 --> 00:27:23,840 voorbij. 309 00:27:19,360 --> 00:27:27,880 Ik heb het niet echt gedaan. Ik was dronken. 310 00:27:23,840 --> 00:27:27,880 >> Laat me dat verdomde ding eens zien. 311 00:27:31,840 --> 00:27:34,799 Nou, 312 00:27:33,520 --> 00:27:36,159 wat denk je? 313 00:27:34,799 --> 00:27:37,360 >> Het is niet mogelijk om zeker te weten of dit het geval is 314 00:27:36,159 --> 00:27:39,120 kwam zelfs van een motor. 315 00:27:37,360 --> 00:27:41,840 >> Het moest. Ik heb het gevonden op de plek waar 316 00:27:39,120 --> 00:27:43,279 ze hebben Charlotte. 317 00:27:41,840 --> 00:27:45,840 >> Kijk, ik verwacht niemand van jullie, jongens 318 00:27:43,279 --> 00:27:47,039 om weer met mij op pad te gaan. Ik eh als 319 00:27:45,840 --> 00:27:51,159 Je hebt me twee weken de tijd gegeven 320 00:27:47,039 --> 00:27:51,159 Ik ben je al zeer dankbaar. 321 00:28:01,840 --> 00:28:06,320 Johannes, 322 00:28:04,240 --> 00:28:11,559 geef het op. 323 00:28:06,320 --> 00:28:11,559 >> Ik geef het op als ik haar gevonden heb. Ik misschien 324 00:28:26,000 --> 00:28:30,399 Paul, ik ga met je mee. Wij kunnen het vinden. 325 00:28:28,159 --> 00:28:30,559 Wij hebben ze niet nodig. 326 00:28:30,399 --> 00:28:31,840 Zij 327 00:28:30,559 --> 00:28:33,360 >> Ik ga niet, Sam. 328 00:28:31,840 --> 00:28:34,399 >> Alsjeblieft, Paulus. Ik moet haar helpen vinden. 329 00:28:33,360 --> 00:28:36,000 Het was mijn schuld. 330 00:28:34,399 --> 00:28:38,399 >> Sam, 331 00:28:36,000 --> 00:28:39,520 Je hebt er eerder verkeerd aan gedaan om weg te gaan. Nu, 332 00:28:38,399 --> 00:28:42,919 Deze keer sta jij hier te kijken 333 00:28:39,520 --> 00:28:42,919 na je moeder. 334 00:28:44,799 --> 00:28:51,799 Ik ben afhankelijk van jou, zoon. 335 00:28:48,480 --> 00:28:51,799 >> Ja, Paulus. 336 00:29:03,440 --> 00:29:08,760 Een pijl 337 00:29:05,760 --> 00:29:08,760 vliegt 338 00:29:09,679 --> 00:29:15,520 tegen een kromme 339 00:29:13,120 --> 00:29:20,679 hemel. 340 00:29:15,520 --> 00:29:20,679 Het nachtraam weet het 341 00:29:21,120 --> 00:29:26,679 iemand 342 00:29:23,039 --> 00:29:26,679 moet sterven. 343 00:29:27,279 --> 00:29:32,600 Maar de liefde zal overwinnen. 344 00:29:33,039 --> 00:29:40,039 Je hoort dat de nacht zal zingen. 345 00:29:40,960 --> 00:29:44,840 Er is liefde. 346 00:29:45,600 --> 00:29:49,840 Er is 347 00:29:47,520 --> 00:29:52,840 eeuwig 348 00:29:49,840 --> 00:29:52,840 lente. 349 00:29:55,120 --> 00:30:00,480 Je groeit zeker goed, Kelly. 350 00:29:59,039 --> 00:30:03,480 Paul zal je niet eens kennen als hij komt 351 00:30:00,480 --> 00:30:03,480 terug. 352 00:30:12,480 --> 00:30:17,000 Het is 353 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 lagen 354 00:30:23,120 --> 00:30:26,360 gewond geraakt. 355 00:30:26,399 --> 00:30:30,000 >> Het lijkt erop dat hij is neergeschoten. 356 00:30:27,840 --> 00:30:31,520 >> O, lieve God. 357 00:30:30,000 --> 00:30:34,520 Snel, Sam, help me hem naar de 358 00:30:31,520 --> 00:30:34,520 huis. 359 00:30:45,760 --> 00:30:49,200 Ollie, 360 00:30:46,559 --> 00:30:53,120 >> Ik ben hier. John, nu hou ik van rust. 361 00:30:49,200 --> 00:30:56,919 >> Ik dacht dat ik het nooit zou redden. 362 00:30:53,120 --> 00:30:56,919 Verdomme, dat is Kyle 363 00:30:57,200 --> 00:31:05,200 >> Probeer niet te praten, Sam. Pak mijn tas. 364 00:31:01,360 --> 00:31:07,840 >> En het heeft geen zin, mama. 365 00:31:05,200 --> 00:31:11,080 Ik zocht. 366 00:31:07,840 --> 00:31:11,080 Ik heb het geprobeerd. 367 00:31:11,440 --> 00:31:15,720 Mijn kleine meisje moet dood zijn. 368 00:31:17,200 --> 00:31:25,279 Er is geen plek meer om te kijken. 369 00:31:21,520 --> 00:31:27,039 Heer, vergeef me dat ik ze haat. 370 00:31:25,279 --> 00:31:30,039 En ik zal nooit vergeven wat ze hebben gedaan 371 00:31:27,039 --> 00:31:30,039 gedaan. 372 00:32:32,159 --> 00:32:40,799 Ik heb een bar vermoord. 373 00:32:36,480 --> 00:32:45,080 sla je daar neer. 374 00:32:40,799 --> 00:32:45,080 Ik heb het niet echt gedaan. 375 00:32:51,760 --> 00:32:55,559 >> Ik haast je daarheen. 376 00:33:05,519 --> 00:33:11,200 Jij dronken oude trapper. 377 00:33:09,279 --> 00:33:15,840 >> Ik heb je nog nooit zo ver in mijn leven gezien. Balk 378 00:33:11,200 --> 00:33:20,039 moordenaar. Scheur zijn benen eraf. 379 00:33:15,840 --> 00:33:20,039 >> Niemand luistert helemaal naar mij. 380 00:33:30,559 --> 00:33:36,960 Er is geen manier waarop je mij zover kunt krijgen 381 00:33:33,360 --> 00:33:38,640 neem je geen plaats, geen hoe. 382 00:33:36,960 --> 00:33:40,000 >> Denk eens aan al dat goud dat we zullen vinden 383 00:33:38,640 --> 00:33:43,760 zodra je mij die motoren meeneemt 384 00:33:40,000 --> 00:33:49,559 mijn zus gestolen. Denk maar na. Geel 385 00:33:43,760 --> 00:33:49,559 goud. Stapels en stapels ervan. 386 00:33:51,919 --> 00:33:55,919 Ik meneer reken op alles wat dierbaar is en 387 00:33:54,240 --> 00:33:58,320 wat mij dierbaar is, zit daar precies weer in 388 00:33:55,919 --> 00:34:02,840 die muilezel. zei misschien voor de oude bar 389 00:33:58,320 --> 00:34:02,840 moordenaar. Kom op. 390 00:34:21,520 --> 00:34:24,520 Warmte. Warmte. 391 00:34:49,200 --> 00:34:52,200 Hé, 392 00:35:10,000 --> 00:35:14,359 Hé, hé. Warmte. 393 00:35:31,680 --> 00:35:34,680 Warmte. 394 00:35:46,240 --> 00:35:49,920 Verdomd. Je maakt niet de slechtste koffie 395 00:35:48,720 --> 00:35:52,720 in de wereld. 396 00:35:49,920 --> 00:35:55,720 >> Ik zei toch dat ik het voor mijn dood nooit heb gehaald 397 00:35:52,720 --> 00:35:55,720 squir 398 00:36:00,240 --> 00:36:06,000 heb een zoon. 399 00:36:02,240 --> 00:36:10,359 Natuurlijk deed ik dat. Ik heb het je toch verteld, nietwaar? 400 00:36:06,000 --> 00:36:10,359 Heb je echt zijn keel doorgesneden? 401 00:36:10,960 --> 00:36:16,040 >> Wat zou je denken dat ik die stoofpot heb gemaakt 402 00:36:12,880 --> 00:36:16,040 uit? 403 00:36:18,160 --> 00:36:25,800 >> Hij is een goede jongen. 404 00:36:21,440 --> 00:36:25,800 Hij zei dat hij mij in gedachten had. 405 00:36:27,119 --> 00:36:31,599 Morgen was het Cheyenne. 406 00:36:29,680 --> 00:36:35,200 Ik kocht haar van de oude chef Shake Kebab 407 00:36:31,599 --> 00:36:39,400 voor twee kannen. 408 00:36:35,200 --> 00:36:39,400 Verdomde Pox heeft ze allebei. 409 00:36:40,400 --> 00:36:46,240 >> Weet je, dat zou je na dit alles denken 410 00:36:42,640 --> 00:36:48,160 Tegen die tijd zouden we inmiddels een aanwijzing hebben gevonden. 411 00:36:46,240 --> 00:36:50,160 Het is net als jagen op geesten, nietwaar? 412 00:36:48,160 --> 00:36:51,680 >> Nou, je kunt niet van mensen verwachten dat ze het weten 413 00:36:50,160 --> 00:36:53,599 iets over een stam die dat niet doet 414 00:36:51,680 --> 00:36:55,520 bestaan. 415 00:36:53,599 --> 00:36:57,680 Het wordt duidelijker elke dag dat je mij drogert 416 00:36:55,520 --> 00:36:59,680 op een wilde jacht. En misschien wel 417 00:36:57,680 --> 00:37:01,280 weet het ook wel 418 00:36:59,680 --> 00:37:03,119 Het is niet mijn bedoeling om door te gaan. 419 00:37:01,280 --> 00:37:04,640 >> Russisch, je geeft niet op. had het binnen 420 00:37:03,119 --> 00:37:05,359 geest om eerst terug te gaan in de 421 00:37:04,640 --> 00:37:06,640 ochtend. 422 00:37:05,359 --> 00:37:07,760 >> Maar dat kan niet. 423 00:37:06,640 --> 00:37:09,599 >> Wat houdt mij tegen? 424 00:37:07,760 --> 00:37:10,880 >> Maar ik moet je lang hebben. Hoe anders 425 00:37:09,599 --> 00:37:12,720 Zal ik met die motoren praten? 426 00:37:10,880 --> 00:37:15,040 Ze zullen mij zeker scouten. 427 00:37:12,720 --> 00:37:17,040 >> En dan zou je moeder mijn pootje niet hebben 428 00:37:15,040 --> 00:37:19,680 iets echts om over te treuren? Beide 429 00:37:17,040 --> 00:37:22,000 hun kinderen hangen in een boom. 430 00:37:19,680 --> 00:37:24,480 >> Het maakt mij niet uit of je teruggaat, maar ik ga wel terug 431 00:37:22,000 --> 00:37:25,920 gaat door tot ik Charlotte vind. Dat kan 432 00:37:24,480 --> 00:37:28,320 Ik durf te wedden dat als ik dat goud vind, jij dat ook zult zijn 433 00:37:25,920 --> 00:37:31,320 krijg niet één stuk. Jij oude jeller 434 00:37:28,320 --> 00:37:31,320 buik. 435 00:37:32,800 --> 00:37:36,480 Nou, 436 00:37:34,320 --> 00:37:39,200 Het is nog maar twee dagen naar de Cheyans 437 00:37:36,480 --> 00:37:42,920 en daarna ga ik terug en jij 438 00:37:39,200 --> 00:37:42,920 je kunt naar de hel gaan. 439 00:37:56,880 --> 00:38:02,000 >> Nou, kijk haar eens. Is ze niet mooi? Oud 440 00:38:00,079 --> 00:38:05,640 schudde Bob haar graag in voor een smart 441 00:38:02,000 --> 00:38:05,640 Alec blanke jongen. 442 00:38:26,400 --> 00:38:29,960 Laten we ernaar kijken. 443 00:38:38,400 --> 00:38:42,040 E R. 444 00:38:50,720 --> 00:38:56,320 Nou, het is net alsof ik dacht dat hij dat niet deed 445 00:38:52,720 --> 00:38:58,480 weet ook niets. Nu, Sam Isaac, als 446 00:38:56,320 --> 00:39:01,440 Neemt u mij niet kwalijk, ik sta op het punt om een 447 00:38:58,480 --> 00:39:05,160 kleine sociale schuld, waarna ik dat doe 448 00:39:01,440 --> 00:39:05,160 teruggaan. 449 00:39:18,560 --> 00:39:21,960 Ik doe niets. 450 00:39:34,640 --> 00:39:40,280 Zeg het dan, jongen. Hij is niet van plan om op te tillen 451 00:39:37,119 --> 00:39:40,280 je hoofdhuid. 452 00:39:41,280 --> 00:39:45,320 >> Wat is hij aan het doen? Weet hij iets? 453 00:39:50,880 --> 00:39:54,720 >> Waarom kan hij niet praten? 454 00:39:52,079 --> 00:39:57,440 >> Zijn tong is eruit gesneden. De oude dwaas kwam 455 00:39:54,720 --> 00:39:58,720 hier jaren geleden. dood, een winter probeerde het 456 00:39:57,440 --> 00:40:00,960 wat eten stelen en deze liefhebben 457 00:39:58,720 --> 00:40:02,720 Cheyenne nam hem op en veroordeelde hem 458 00:40:00,960 --> 00:40:03,280 om voor de rest van hem squashwerk te doen 459 00:40:02,720 --> 00:40:04,320 leven. 460 00:40:03,280 --> 00:40:06,960 >> Nou ja, misschien wel 461 00:40:04,320 --> 00:40:11,960 >> Nee, ze weten niet wie hij is en zij 462 00:40:06,960 --> 00:40:11,960 weet niet waar hij vandaan kwam. Goed. 463 00:40:36,800 --> 00:40:42,480 Het schrijven 464 00:40:39,599 --> 00:40:45,480 is geweldig 465 00:40:42,480 --> 00:40:45,480 geest, 466 00:40:48,160 --> 00:40:51,160 geweldig 467 00:40:51,520 --> 00:40:55,000 De strijd. 468 00:40:55,359 --> 00:40:58,480 Scheef 469 00:40:57,200 --> 00:41:00,160 hemel. 470 00:40:58,480 --> 00:41:02,319 >> Scheve lucht. Dat zijn wij geweest 471 00:41:00,160 --> 00:41:03,599 op zoek naar. Russisch. Dat moet zo zijn 472 00:41:02,319 --> 00:41:06,160 waar Charlotte is. 473 00:41:03,599 --> 00:41:08,240 >> Nu, ik heb nog nooit van krom gehoord 474 00:41:06,160 --> 00:41:10,160 hemel. En ik ben niet van plan om iedereen in de val te lokken 475 00:41:08,240 --> 00:41:11,839 door dit land op zoek naar een plek 476 00:41:10,160 --> 00:41:16,359 Ik heb er nog nooit van gehoord. 477 00:41:11,839 --> 00:41:16,359 >> Vraag het hem, Russisch. Vraag hem waar het is. 478 00:41:20,240 --> 00:41:22,960 >> Shinji. 479 00:41:27,599 --> 00:41:37,560 Nou ja, hij 480 00:41:30,880 --> 00:41:37,560 absoluut niet vertellen waar de scheve hemel is. 481 00:41:38,720 --> 00:41:41,720 Hij 482 00:41:42,000 --> 00:41:45,920 leidt 483 00:41:44,000 --> 00:41:48,240 ik 484 00:41:45,920 --> 00:41:50,800 en jij 485 00:41:48,240 --> 00:41:53,520 op pad. 486 00:41:50,800 --> 00:41:56,520 Scheve hemel. 487 00:41:53,520 --> 00:41:56,520 Hij 488 00:42:02,960 --> 00:42:06,520 wil sterven. 489 00:42:07,119 --> 00:42:12,480 Dat is er nu tussen 490 00:42:10,319 --> 00:42:13,359 zijn 491 00:42:12,480 --> 00:42:14,800 mensen. 492 00:42:13,359 --> 00:42:15,440 >> Tuurlijk, we brengen hem naar huis. Vertel het hem 493 00:42:14,800 --> 00:42:18,480 Russisch. 494 00:42:15,440 --> 00:42:20,640 >> Ben je lokaal? Kijk naar hem. Hij kan 495 00:42:18,480 --> 00:42:22,800 nauwelijks rond dit kamp wankelen. Hij 496 00:42:20,640 --> 00:42:25,599 zou het niet één dag volhouden op de trail. En 497 00:42:22,800 --> 00:42:27,280 Bovendien heb ik je verteld waar ik heen ga. 498 00:42:25,599 --> 00:42:29,200 >> Maar dat is als we geen aanwijzingen hebben gevonden 499 00:42:27,280 --> 00:42:32,000 hier. Maar nu weten we waar Charlotte 500 00:42:29,200 --> 00:42:34,880 is. Alsjeblieft, Russ, je moet me helpen. 501 00:42:32,000 --> 00:42:38,000 >> Nee, ik heb een besluit genomen. En deze keer ik 502 00:42:34,880 --> 00:42:38,000 meen het. 503 00:42:41,359 --> 00:42:47,160 Ik ben verdomd gek als ik naar een snotaap luister. 504 00:43:26,880 --> 00:43:34,040 Had nooit moeten doen. Had nooit moeten doen 505 00:43:29,520 --> 00:43:34,040 nooit nooit komen. 506 00:43:34,800 --> 00:43:38,520 Hoi. Hoi. 507 00:43:41,440 --> 00:43:46,640 Wat is het? Wat is er mis? 508 00:43:44,800 --> 00:43:50,359 >> Dit is Apache-land en zo oud 509 00:43:46,640 --> 00:43:50,359 buizerd weet het. 510 00:44:41,200 --> 00:44:44,359 Oké, 511 00:44:46,880 --> 00:44:50,599 dit is waar we stoppen. 512 00:44:51,280 --> 00:44:56,560 Pak deze brandstof uit. kampeer terwijl ik een 513 00:44:53,280 --> 00:44:58,960 weinig scouting. Jongen, dat zou verstandig zijn 514 00:44:56,560 --> 00:45:01,960 hou dat geweer bij de hand. Bar-moordenaar. Kom 515 00:44:58,960 --> 00:45:01,960 op. 516 00:45:20,880 --> 00:45:23,880 Zeker 517 00:45:27,680 --> 00:45:31,880 Ik wou dat de Rus hier niet kwam. 518 00:45:52,640 --> 00:45:56,280 Rusland, kijk uit. 519 00:46:24,319 --> 00:46:27,319 Hé, 520 00:46:36,000 --> 00:46:39,480 Russisch. Kijk. 521 00:46:54,960 --> 00:47:02,119 Rotte Apaches 522 00:46:58,160 --> 00:47:02,119 mijn hond vermoord. 523 00:47:02,640 --> 00:47:08,640 Er zal wat zwart haar hangen 524 00:47:04,560 --> 00:47:11,200 mijn riem voordat ik hier doorheen ben. 525 00:47:08,640 --> 00:47:15,480 red mijn leven. 526 00:47:11,200 --> 00:47:15,480 Twee keer heeft hij het gered. 527 00:47:45,680 --> 00:47:52,000 Je denkt dat het hem gaat lukken 528 00:47:48,319 --> 00:47:53,599 >> voor een tijdje? Ik denk het 529 00:47:52,000 --> 00:47:55,520 duurde zolang we hem eruit haalden 530 00:47:53,599 --> 00:47:57,839 rotsen. 531 00:47:55,520 --> 00:48:01,560 Waarschijnlijk duurt het net lang genoeg om ons te pakken te krijgen 532 00:47:57,839 --> 00:48:01,560 verloren in die woestijn. 533 00:48:02,319 --> 00:48:07,800 Ik hoop echt dat hij weet waar hij is 534 00:48:04,800 --> 00:48:07,800 gaan. 535 00:48:43,599 --> 00:48:49,040 Einde van de wereld 536 00:48:46,319 --> 00:48:52,440 en we zijn dood. 537 00:48:49,040 --> 00:48:52,440 >> Russische rotzooi. 538 00:48:58,400 --> 00:49:04,119 Het is dezelfde tekening. Hetzelfde als op de 539 00:49:00,800 --> 00:49:04,119 gouden band. 540 00:49:04,880 --> 00:49:13,440 >> We leidden ons regelrecht naar de rand van nergens. 541 00:49:10,880 --> 00:49:15,680 >> We hebben haast. Dat moet Crooked zijn 542 00:49:13,440 --> 00:49:19,160 Hemel. Dat is wat hij ons probeert te vertellen. 543 00:49:15,680 --> 00:49:19,160 Wij hebben het gehaald. 544 00:49:21,040 --> 00:49:26,559 Wat ga je doen, 545 00:49:24,000 --> 00:49:29,119 Russisch? Je bent er bijna. Wij zijn 546 00:49:26,559 --> 00:49:31,040 waarschijnlijk er bovenop. En achter 547 00:49:29,119 --> 00:49:33,200 die rotswand, daar wacht water 548 00:49:31,040 --> 00:49:36,520 voor ons en Charlotte en genoeg goud 549 00:49:33,200 --> 00:49:36,520 maak je rijk. 550 00:49:36,960 --> 00:49:42,640 >> Als ik 's ochtends wakker word, ben ik dat ook 551 00:49:39,599 --> 00:49:46,079 op weg naar huis. Nu zal ik het waarschijnlijk niet halen 552 00:49:42,640 --> 00:49:48,559 ver, maar ik ga. 553 00:49:46,079 --> 00:49:50,079 >> Waarom? Jij vieze oude dronken lafaard. 554 00:49:48,559 --> 00:49:53,319 Je bent niets anders dan een lafaard. Altijd 555 00:49:50,079 --> 00:49:53,319 opgeven. 556 00:50:31,119 --> 00:50:38,160 Sorry, oude man, dat ik dat niet kan 557 00:50:34,160 --> 00:50:39,680 houd mijn belofte en breng je terug naar huis. 558 00:50:38,160 --> 00:50:42,920 Maar ik hoopte dat je ons naar de... 559 00:50:39,680 --> 00:50:42,920 juiste plek, 560 00:50:44,000 --> 00:50:51,400 maar ik denk dat Russisch gelijk had. 561 00:50:47,200 --> 00:50:51,400 Je bent gewoon een gekke oude indiaan. 562 00:51:05,839 --> 00:51:11,440 Scheve hemel. 563 00:51:08,079 --> 00:51:14,160 Rus. Rus, maak hem wakker. Kom op. Wij 564 00:51:11,440 --> 00:51:19,160 heb het gevonden. Kom op. Sta op. Sta op. Kom 565 00:51:14,160 --> 00:51:19,160 op. Hier. Hier. 566 00:51:22,319 --> 00:51:25,640 >> Daarboven. 567 00:51:26,960 --> 00:51:31,000 >>O god. Zeker. 568 00:51:33,040 --> 00:51:39,359 >> Nou, nu 569 00:51:36,240 --> 00:51:41,200 dat is een speling van de natuur om te zien. 570 00:51:39,359 --> 00:51:43,359 >> Waarom konden we het niet eerder zien? 571 00:51:41,200 --> 00:51:47,319 >> Ik weet het niet. Iets te maken met de 572 00:51:43,359 --> 00:51:47,319 zonnestralen, denk ik. 573 00:51:52,880 --> 00:51:59,000 Nou, kom op. 574 00:51:56,000 --> 00:51:59,000 Warmte. Warmte. 575 00:52:40,400 --> 00:52:47,280 Er is water daarboven, jongen. Er is 576 00:52:44,559 --> 00:52:51,640 water. Kom op. Kom op. 577 00:52:47,280 --> 00:52:51,640 Kom op, ga weg 578 00:53:01,359 --> 00:53:05,160 een Mooi. 579 00:53:28,400 --> 00:53:32,760 Welke incarnatie is dat? 580 00:53:47,359 --> 00:53:51,680 Nou, zoiets heb ik nog nooit gezien 581 00:53:49,200 --> 00:53:55,160 in mijn hele leven. 582 00:53:51,680 --> 00:53:55,160 >> Russisch, kijk. 583 00:53:56,400 --> 00:53:59,400 Oh, 584 00:54:00,000 --> 00:54:05,880 dat is goud. 585 00:54:02,240 --> 00:54:05,880 Jongen, dat is goud. 586 00:54:08,480 --> 00:54:14,240 Ik ga rijk worden. Jongen, je bent klaar 587 00:54:11,760 --> 00:54:15,760 vlak bij mij. Je brengt me naar het einde van de 588 00:54:14,240 --> 00:54:19,599 regenboog. 589 00:54:15,760 --> 00:54:21,280 Een prachtig zoet geel goud. Kijk naar 590 00:54:19,599 --> 00:54:24,839 het, jongen. Kijk hoe het glanst. Doe het niet 591 00:54:21,280 --> 00:54:24,839 plezier je ogen. 592 00:54:26,480 --> 00:54:32,240 Sam, ik zal het met je delen. Jij brengt 593 00:54:30,160 --> 00:54:36,319 hier, ik deel alles wat we vinden, 594 00:54:32,240 --> 00:54:40,280 en dat zullen er genoeg zijn. 595 00:54:36,319 --> 00:54:40,280 Zoet geel, 596 00:54:40,319 --> 00:54:44,119 >> vers, kijk hier eens naar. 597 00:54:45,920 --> 00:54:49,839 >> Wat betekent het allemaal? 598 00:54:47,599 --> 00:54:51,680 >> Verdomd v. 599 00:54:49,839 --> 00:54:53,280 Nu, jongen, 600 00:54:51,680 --> 00:54:57,400 We laten je deze pijl opgraven en pakken 601 00:54:53,280 --> 00:54:57,400 verpakking. Kom op. 602 00:55:04,720 --> 00:55:07,880 Kom op. 603 00:55:12,960 --> 00:55:17,119 Nou ja, geschikt om gescout te worden. ik bid, 604 00:55:15,440 --> 00:55:21,319 jongen. Ga het beste naar je gebeden. Wij zijn 605 00:55:17,119 --> 00:55:21,319 Ik zal ze nu zeker nodig hebben. 606 00:55:27,760 --> 00:55:31,000 Er is nee 607 00:56:25,599 --> 00:56:29,720 Ze gaan ons toch niet vermoorden? 608 00:56:29,760 --> 00:56:34,520 >> Jij 609 00:56:31,359 --> 00:56:34,520 Wat doe je 610 00:56:36,720 --> 00:56:42,920 >> mondwagen, jongen? O, 611 00:56:38,799 --> 00:56:42,920 >> Ik wil het niet. 612 00:56:45,520 --> 00:56:49,440 >> Gewoon een kwestie van tijd. We zijn vergiftigd 613 00:56:47,359 --> 00:56:53,480 zeker. 614 00:56:49,440 --> 00:56:53,480 Gewoon een kwestie van tijd. 615 00:56:58,240 --> 00:57:02,119 >> Oh, vleermuisijs. 616 00:57:04,240 --> 00:57:07,559 Ik ga 617 00:57:16,880 --> 00:57:21,359 zijn 618 00:57:18,640 --> 00:57:23,359 vangen op het oude rivierland met 619 00:57:21,359 --> 00:57:26,400 bar moordenaar 620 00:57:23,359 --> 00:57:29,599 in plaats daarvan. Kijk mij nu eens. 621 00:57:26,400 --> 00:57:32,079 Hier lag ik bijna naakt en werd ik aangekeken 622 00:57:29,599 --> 00:57:36,920 door die oude vleermuismoeder van de squ. Ik ben 623 00:57:32,079 --> 00:57:36,920 gaan jongen. Ik ga. Ik ben 624 00:58:08,960 --> 00:58:12,280 Hé, Emma. 625 00:58:30,400 --> 00:58:33,400 Schatje, 626 00:58:33,520 --> 00:58:36,599 kom op. 627 00:59:09,760 --> 00:59:12,760 Oké. 628 00:59:39,200 --> 00:59:43,640 Sch mij. Ik ben gek. 629 01:00:10,880 --> 01:00:18,280 Haast. pipitis borstelen. 630 01:00:15,280 --> 01:00:18,280 >> Titus, 631 01:00:18,720 --> 01:00:24,680 >> Ik voel me als de binnenkant van de buik van een s. 632 01:00:27,839 --> 01:00:31,240 Wat de duivel? 633 01:00:33,040 --> 01:00:40,880 >> Het is oude tijd. Moet dood zijn. 634 01:00:36,799 --> 01:00:43,760 Het lijkt erop dat ze een barbecue aan het repareren zijn. 635 01:00:40,880 --> 01:00:46,760 Heer, ik wacht totdat ik erachter kom. Kom 636 01:00:43,760 --> 01:00:46,760 op. 637 01:00:52,160 --> 01:00:56,200 Stop. Knip dat uit. 638 01:01:05,839 --> 01:01:13,280 Ze verbranden Ekima binnenkort. Je spreekt Engels, 639 01:01:09,599 --> 01:01:15,599 >> blank meisje. Leer mij uw taal. 640 01:01:13,280 --> 01:01:18,240 >> Ik ben Ashia, 641 01:01:15,599 --> 01:01:20,960 dochter Chief Shumiki. 642 01:01:18,240 --> 01:01:24,880 Mijn vader voelt verdriet, 643 01:01:20,960 --> 01:01:27,280 woede voor iemand die broer Ekima heeft vermoord. 644 01:01:24,880 --> 01:01:31,760 >> Oh, gesneden tong vermoord. 645 01:01:27,280 --> 01:01:36,960 Ekima, een grote krijger, ooit als opperhoofd, maar 646 01:01:31,760 --> 01:01:40,160 mislukte test scheve hemel ecima schaam je 647 01:01:36,960 --> 01:01:42,319 laat mensen nooit meer terugkomen 648 01:01:40,160 --> 01:01:43,760 >> nee, hij slaagt voor de test, jij niet Russisch 649 01:01:42,319 --> 01:01:44,799 daarom huilde hij toen hij het goud zag 650 01:01:43,760 --> 01:01:50,040 bandje 651 01:01:44,799 --> 01:01:50,040 >> jij wint nu goud chef 652 01:01:50,160 --> 01:01:54,760 >> en misschien zijn wij wel de volgende. 653 01:01:57,359 --> 01:02:02,960 >> Kijk, je moet me helpen. 654 01:02:00,720 --> 01:02:05,280 Jouw mensen, ze hebben mijn zus gestolen, 655 01:02:02,960 --> 01:02:07,920 Charlotte. Ik moet haar zien. Alsjeblieft, 656 01:02:05,280 --> 01:02:10,559 Je moet mij helpen. Je hoeft alleen maar te helpen 657 01:02:07,920 --> 01:02:13,880 ik. Ik moet haar zien. Ik moet wel 658 01:02:10,559 --> 01:02:13,880 praat met haar. 659 01:02:16,799 --> 01:02:22,440 Goud Ben. Dat is hem. Hij is degene die 660 01:02:19,280 --> 01:02:22,440 stal mijn 661 01:02:22,480 --> 01:02:27,000 Je wilt het opnemen tegen deze hele stam. 662 01:02:27,040 --> 01:02:32,240 >> Keith Kim Kai, mijn broer, die van je zus 663 01:02:30,720 --> 01:02:37,640 echtgenoot, 664 01:02:32,240 --> 01:02:37,640 draag goud, binnenkort leider 665 01:02:41,839 --> 01:02:48,559 >>Charlotte. 666 01:02:44,559 --> 01:02:54,440 Ze zeggen dat ze vermoordt 667 01:02:48,559 --> 01:02:54,440 Ekima. Nee, nee, dat zou ze niet doen. 668 01:02:54,880 --> 01:02:57,599 Vertel dat nu eens aan die oude buizerd van de 669 01:02:56,319 --> 01:02:59,359 chef dat als hij zou proberen mij te vermoorden 670 01:02:57,599 --> 01:03:00,799 zuster, ik ga hem vermoorden. Nu jij 671 01:02:59,359 --> 01:03:01,440 Vertel hem dat om te beginnen, want ik bedoel 672 01:03:00,799 --> 01:03:02,799 zaken. 673 01:03:01,440 --> 01:03:05,799 >> Jongen, je probeert ons allebei te pakken te krijgen 674 01:03:02,799 --> 01:03:05,799 gebarbecued. 675 01:03:08,400 --> 01:03:12,040 >> Ze vertelt het hem 676 01:03:16,880 --> 01:03:24,799 >> chef boos. Hij weet graag geroepen te worden 677 01:03:20,160 --> 01:03:26,160 buizerd. Hij zei dat je gaat of sterft met een meisje. 678 01:03:24,799 --> 01:03:27,200 >> Zeg hem dat ik deze plek niet verlaat 679 01:03:26,160 --> 01:03:30,000 zonder dat meisje. 680 01:03:27,200 --> 01:03:31,359 >> Jongen, je wilt dat ik daarheen kom en 681 01:03:30,000 --> 01:03:32,960 snap je? 682 01:03:31,359 --> 01:03:36,400 >> Ik ben niet helemaal hierheen gekomen om te zien 683 01:03:32,960 --> 01:03:40,480 Mijn zus sterft voordat ik het vechten opgeef. 684 01:03:36,400 --> 01:03:45,359 Ik geef mijn eigen leven voor Charlotte. 685 01:03:40,480 --> 01:03:48,720 Vertel hem dat nu maar. Jongen, 686 01:03:45,359 --> 01:03:52,359 Ik heb nog nooit zoiets als jij gezien in al mijn 687 01:03:48,720 --> 01:03:52,359 samen geboren. 688 01:04:00,000 --> 01:04:03,000 voor 689 01:04:14,160 --> 01:04:19,680 jij. Laat Charlotte gaan. 690 01:04:16,000 --> 01:04:24,880 >> De chef zegt dat als Charlotte geen schuld heeft, 691 01:04:19,680 --> 01:04:28,000 jongen zet de zon op naar een scheve hemel. Geef bloed 692 01:04:24,880 --> 01:04:31,359 zuster laten leven. Jouw dood zal 693 01:04:28,000 --> 01:04:35,960 Bewijs de onschuld van je zus. Het betekent 694 01:04:31,359 --> 01:04:35,960 de goden hebben je toegestaan te winnen. 695 01:04:39,280 --> 01:04:43,680 >> Wat moet ik doen? 696 01:04:40,559 --> 01:04:46,319 >> Racen tegen de zon. Nou, dat is de 697 01:04:43,680 --> 01:04:48,240 het wreedste, meest verdomde waar ik ooit van heb gehoord. 698 01:04:46,319 --> 01:04:50,160 Dat vraag je aan een mager kind als jij 699 01:04:48,240 --> 01:04:52,319 race tegen de zon en voor de 700 01:04:50,160 --> 01:04:53,280 voorrecht om een pijl te ontvangen die was 701 01:04:52,319 --> 01:04:54,799 bedoeld voor je zus. 702 01:04:53,280 --> 01:04:56,559 >> We moeten bewijzen wie een Rus heeft gedaan. 703 01:04:54,799 --> 01:04:58,480 Dat is het antwoord. Nou, jij gaat niet aan het hoofd. 704 01:04:56,559 --> 01:04:59,599 Heb je dat al bedacht? 705 01:04:58,480 --> 01:05:01,839 >> Weet je, 706 01:04:59,599 --> 01:05:04,240 >> Ik ben niet zo blind dat ik de feiten niet kan zien. 707 01:05:01,839 --> 01:05:05,839 Nu, als de oude, afgesneden tong het vertelde 708 01:05:04,240 --> 01:05:09,599 waarheid over het winnen van die gouden band dan 709 01:05:05,839 --> 01:05:11,680 hij had altijd de koning moeten zijn. 710 01:05:09,599 --> 01:05:13,839 Maar 711 01:05:11,680 --> 01:05:16,319 hij werd in die woestijn achtergelaten zonder een 712 01:05:13,839 --> 01:05:19,280 tong. Hij wordt daar achtergelaten om te sterven. En 713 01:05:16,319 --> 01:05:21,280 iemand anders runt deze plek. 714 01:05:19,280 --> 01:05:23,680 >> Shumiki, 715 01:05:21,280 --> 01:05:25,680 >> hou je mond, jongen, anders zijn we het niet waard 716 01:05:23,680 --> 01:05:28,079 vodden. Niet voor onszelf, niet voor de jouwe 717 01:05:25,680 --> 01:05:28,960 zuster, niet voor niemand. 718 01:05:28,079 --> 01:05:30,400 >> Wat gaan wij doen? 719 01:05:28,960 --> 01:05:32,480 >> Verdomd, als ik het weet, 720 01:05:30,400 --> 01:05:36,319 >> we moeten Charlotte helpen redden. 721 01:05:32,480 --> 01:05:37,920 >> Jongen, je verwacht echt wonderen. 722 01:05:36,319 --> 01:05:39,359 >> En waar is al dat goud dat je beloofde 723 01:05:37,920 --> 01:05:42,000 ik? Dat is ons koopje. Jij bent 724 01:05:39,359 --> 01:05:43,760 gaat mij voor goud halen. En nu 725 01:05:42,000 --> 01:05:44,799 Je vraagt me om mijn leven te riskeren, en ik 726 01:05:43,760 --> 01:05:46,319 moet daar over nadenken. 727 01:05:44,799 --> 01:05:47,039 >> We hebben geen tijd om na te denken. Wij hebben het alleen gekregen 728 01:05:46,319 --> 01:05:51,640 tot de ochtend. 729 01:05:47,039 --> 01:05:51,640 >> Ik zei dat ik erover ga nadenken. 730 01:06:00,160 --> 01:06:05,640 Kleine broer, 731 01:06:02,319 --> 01:06:05,640 kom alsjeblieft. 732 01:06:11,280 --> 01:06:14,720 Charlotte. 733 01:06:13,119 --> 01:06:17,720 Charlotte. 734 01:06:14,720 --> 01:06:17,720 Sam. 735 01:06:22,319 --> 01:06:26,960 Alles komt goed. 736 01:06:24,720 --> 01:06:30,319 Laat het gewoon in mijn handen. 737 01:06:26,960 --> 01:06:32,240 >> Zegt tegen mama: "Papa, 738 01:06:30,319 --> 01:06:35,280 Ik mis hem zo erg." 739 01:06:32,240 --> 01:06:36,960 >> Ze doen het prima. Ze missen je, 740 01:06:35,280 --> 01:06:39,680 ook. 741 01:06:36,960 --> 01:06:41,760 >> Alsjeblieft, Sam, ik wil dat je naar huis gaat. 742 01:06:39,680 --> 01:06:43,359 Alsjeblieft, voordat ze je kwaad doen. 743 01:06:41,760 --> 01:06:44,880 >> Ik ga naar huis. Oké. Maar ik ben 744 01:06:43,359 --> 01:06:47,039 jou meenemen. 745 01:06:44,880 --> 01:06:53,000 >> Maar dat kan niet. Schiet op, kleintje 746 01:06:47,039 --> 01:06:53,000 broer. Stop. Vind ons hier. Wacht. 747 01:06:53,760 --> 01:07:02,280 Ik wil dat je dit mee naar huis neemt. MPA, 748 01:06:56,960 --> 01:07:02,280 haast je alsjeblieft. Ga voordat het te laat is. 749 01:07:04,079 --> 01:07:10,559 Ashia, bewaar mijn geheim. 750 01:07:08,640 --> 01:07:13,280 Tim Kai mag er nooit achter komen dat ik draag 751 01:07:10,559 --> 01:07:17,160 zijn kind. 752 01:07:13,280 --> 01:07:17,160 Niet met wat hij moet doen. 753 01:07:30,160 --> 01:07:36,799 Aska, wat betekent het om tegen de zon te racen? 754 01:07:33,359 --> 01:07:39,280 >> Je begint in de vallei beneden. Ras 755 01:07:36,799 --> 01:07:43,039 over de vallei en klim naar de top 756 01:07:39,280 --> 01:07:45,440 van een scheve hemel. Dit moet eerder worden gedaan 757 01:07:43,039 --> 01:07:48,640 de schaduw van de zon verlaat het goud 758 01:07:45,440 --> 01:07:49,599 pijl. Hoe? Hoe zou iemand dat ooit kunnen doen 759 01:07:48,640 --> 01:07:52,160 het? 760 01:07:49,599 --> 01:07:54,880 >> Zelfs de sterkste krijgers faalden 761 01:07:52,160 --> 01:07:58,799 test van Crooked Sky. Je doet zoals je 762 01:07:54,880 --> 01:08:02,680 smeekt zus. Keer terug naar je eigen land, naar 763 01:07:58,799 --> 01:08:02,680 je moeder en vader. 764 01:08:06,640 --> 01:08:11,839 Het is Timkai. 765 01:08:08,799 --> 01:08:13,520 Hij is verdrietig om wat hij moet doen. 766 01:08:11,839 --> 01:08:17,759 >> Ik begrijp het niet. 767 01:08:13,520 --> 01:08:19,920 >> Hij draagt ​​goud. Zijn pijl moet slaan 768 01:08:17,759 --> 01:08:24,319 Charlottes leven. 769 01:08:19,920 --> 01:08:26,880 Het is de weg van mijn volk. Wat? 770 01:08:24,319 --> 01:08:30,199 De manieren van mijn volk 771 01:08:26,880 --> 01:08:30,199 zijn moeilijk. 772 01:08:38,719 --> 01:08:44,480 Ik zal het doen. Wie zegt dat ik dat niet kan? God zal het doen 773 01:08:41,520 --> 01:08:45,839 help mij. En het gaat mij ook lukken. 774 01:08:44,480 --> 01:08:47,120 En ik zal degene zijn die Tim meeneemt 775 01:08:45,839 --> 01:08:51,520 Kaiserero. 776 01:08:47,120 --> 01:08:54,319 >> Ik begrijp niet dat je zoveel liefde moet geven 777 01:08:51,520 --> 01:08:57,759 veel voor je zus. 778 01:08:54,319 --> 01:09:01,199 >> Ze zou het voor mij doen. Dat zouden mama en P ook doen. 779 01:08:57,759 --> 01:09:05,480 Zij geloven wat hier staat 780 01:09:01,199 --> 01:09:05,480 over je leven geven voor een vriend. 781 01:09:09,120 --> 01:09:14,560 Hier, het is niet nodig dat ik dit bewaar 782 01:09:11,600 --> 01:09:14,560 nu. 783 01:11:17,600 --> 01:11:23,320 Hallo. 784 01:11:20,320 --> 01:11:23,320 ik 785 01:11:34,560 --> 01:11:37,560 Warmte. Warmte. 786 01:12:43,120 --> 01:12:46,199 Warmte. Warmte. 787 01:13:28,159 --> 01:13:31,159 Warmte. 788 01:13:31,520 --> 01:13:34,520 Warmte. 789 01:13:39,040 --> 01:13:42,040 Warmte. 790 01:14:01,440 --> 01:14:04,440 Warmte. 791 01:14:05,120 --> 01:14:08,120 Warmte. 792 01:14:18,960 --> 01:14:21,960 Warmte. 793 01:14:52,719 --> 01:14:59,239 Alsjeblieft God, 794 01:14:55,440 --> 01:14:59,239 laat mij geen Warmte geven. 795 01:15:08,159 --> 01:15:11,159 Warmte. 796 01:15:30,159 --> 01:15:33,159 Warmte 797 01:15:38,000 --> 01:15:41,000 hierboven. 798 01:15:48,000 --> 01:15:51,000 Warmte. 799 01:15:58,080 --> 01:16:01,080 Warmte. 800 01:16:05,440 --> 01:16:08,440 Warmte. Warmte. 801 01:16:28,000 --> 01:16:31,080 Warmte. Warmte. 802 01:17:18,239 --> 01:17:21,239 Ow. 803 01:17:23,840 --> 01:17:29,320 Ow. 804 01:17:26,320 --> 01:17:29,320 Sam. 805 01:17:32,560 --> 01:17:35,560 Sam. 806 01:17:42,080 --> 01:17:45,080 Samuel. 807 01:18:28,480 --> 01:18:31,760 Ma 808 01:18:30,000 --> 01:18:34,760 ma 809 01:18:31,760 --> 01:18:34,760 ma 810 01:18:35,360 --> 01:18:41,640 ma 811 01:18:37,440 --> 01:18:41,640 Een een 812 01:18:42,880 --> 01:18:45,880 Sam. 813 01:18:58,000 --> 01:19:01,600 >> Nou, het werd tijd dat je terugkwam. 814 01:19:00,480 --> 01:19:03,120 >> Hallo, Russisch. 815 01:19:01,600 --> 01:19:04,320 >> Waar zijn jullie geweest? Weglopen 816 01:19:03,120 --> 01:19:05,600 zonder een woord? 817 01:19:04,320 --> 01:19:07,920 >> Wat brengt jou hier deze keer? 818 01:19:05,600 --> 01:19:11,040 het jaar? Welnu, heren, dat was ik 819 01:19:07,920 --> 01:19:12,960 bang dat als we een zware sneeuwval krijgen, ik 820 01:19:11,040 --> 01:19:14,800 misschien opgesloten raken, en ik hoopte dat ik dat zou doen 821 01:19:12,960 --> 01:19:15,520 Ik zou hier wat tijd met je kunnen doorbrengen 822 01:19:14,800 --> 01:19:17,040 mensen. 823 01:19:15,520 --> 01:19:20,320 >> Nou, nu ben je welkom op het podium als 824 01:19:17,040 --> 01:19:24,280 zolang je wilt. 825 01:19:20,320 --> 01:19:24,280 >> Sam, neem je koe. 826 01:19:40,480 --> 01:19:44,400 Wat is dat in vredesnaam? 827 01:19:42,000 --> 01:19:47,719 >> We hadden hem voor jou bewaard, Rus. Naam 828 01:19:44,400 --> 01:19:47,719 Bar-moordenaar. 829 01:19:49,840 --> 01:19:53,840 >> Nou, je hebt niet geslagen. 830 01:19:52,239 --> 01:19:58,600 Weet je niet genoeg om mijn niet te geven? 831 01:19:53,840 --> 01:19:58,600 hondennaam voor zo'n mager ding? 832 01:20:01,520 --> 01:20:05,080 Laat me het zien. 833 01:20:07,760 --> 01:20:10,760 Ochtend. 834 01:20:53,360 --> 01:20:56,560 Waar gaat Rus vandaag heen? ging naar 835 01:20:55,520 --> 01:20:58,080 pak zijn muilezel. 836 01:20:56,560 --> 01:21:01,040 >> Zijn muilezel? 837 01:20:58,080 --> 01:21:03,199 >> Ja, zijn muilezel heeft hem vanmorgen verlaten. Hij 838 01:21:01,040 --> 01:21:05,840 was het aan het uitschelden en dat ding draaide en 839 01:21:03,199 --> 01:21:09,880 ging richting de heuvels. 840 01:21:05,840 --> 01:21:09,880 Ik denk dat hij genoeg van hem had. 841 01:21:11,199 --> 01:21:14,320 >> Ja, 842 01:21:12,800 --> 01:21:19,400 je gaat die Rus missen. 843 01:21:14,320 --> 01:21:19,400 >> Uhhh. Hij is een goede oude jongen, 844 01:21:22,640 --> 01:21:25,440 hè? 845 01:21:23,440 --> 01:21:29,360 >> Ja, zoon. 846 01:21:25,440 --> 01:21:31,920 Denk je dat M ooit terugkomt op de weg? 847 01:21:29,360 --> 01:21:34,400 zij was? 848 01:21:31,920 --> 01:21:38,280 >> Wat bedoel je, Sam? 849 01:21:34,400 --> 01:21:38,280 >> Ze gedraagt ​​zich niet hetzelfde. 850 01:21:41,280 --> 01:21:44,640 >> Je moeder heeft veel pijn, 851 01:21:42,960 --> 01:21:46,239 zoon. 852 01:21:44,640 --> 01:21:48,239 Ik denk dat ze misschien niet beseft wat 853 01:21:46,239 --> 01:21:51,239 ze moet nadenken over wat ze is 854 01:21:48,239 --> 01:21:51,239 verloren. 855 01:21:55,679 --> 01:22:00,159 Weet je, toen jij en Charlotte dat waren 856 01:21:57,679 --> 01:22:01,679 allebei weg, 857 01:22:00,159 --> 01:22:05,480 hoe ze nooit ophield met hopen en bidden 858 01:22:01,679 --> 01:22:05,480 dat ze allebei terug zou komen. 859 01:22:05,679 --> 01:22:11,360 Toen je terugkwam en ons dat vertelde 860 01:22:09,360 --> 01:22:14,639 Charlotte was daarbij aan de koorts overleden 861 01:22:11,360 --> 01:22:16,159 Indianenkamp, nou ja, 862 01:22:14,639 --> 01:22:17,600 Ik denk dat ze misschien gewoon niet geaccepteerd wordt 863 01:22:16,159 --> 01:22:20,480 het. 864 01:22:17,600 --> 01:22:24,280 We moeten haar gewoon de tijd geven, zoon. 865 01:22:20,480 --> 01:22:24,280 En vertrouw op de Heer. 866 01:22:24,560 --> 01:22:28,920 >> Hé, het wordt heet. Hoe zit het met sommige 867 01:22:25,920 --> 01:22:28,920 water? 868 01:22:47,600 --> 01:22:51,520 Sam. 869 01:22:49,360 --> 01:22:54,520 Sam. 870 01:22:51,520 --> 01:22:54,520 Sam. 871 01:22:55,679 --> 01:23:01,000 John. 872 01:22:56,159 --> 01:23:01,000 >> Blijf alsjeblieft alleen hier. Stil. 873 01:23:25,600 --> 01:23:28,600 Warmte. 874 01:23:29,040 --> 01:23:32,040 Warmte. 875 01:23:44,080 --> 01:23:49,560 Wat is er met jou aan de hand, jongen? 876 01:23:45,760 --> 01:23:49,560 >> Het was verdomd Kai. 877 01:24:18,800 --> 01:24:21,440 Molly. 878 01:24:20,560 --> 01:24:25,239 Molly, 879 01:24:21,440 --> 01:24:25,239 >> Ik zag je vallen. 880 01:24:25,280 --> 01:24:28,840 Ik zie je. 881 01:24:36,639 --> 01:24:42,679 Aska, 882 01:24:38,159 --> 01:24:42,679 zij nam mijn plaats in bij Crooked Sky. 883 01:24:48,239 --> 01:24:54,199 Riley. 884 01:24:50,480 --> 01:24:54,199 Riley. Kom op. 885 01:24:56,960 --> 01:25:00,360 Charlotte, ik 886 01:25:03,840 --> 01:25:10,320 >> Hij is mijn zoon. Mijn en Temp. 887 01:25:07,040 --> 01:25:13,199 >> Wat is er, Jan? Wat is er mis? 888 01:25:10,320 --> 01:25:16,360 >> Mama. mama, 889 01:25:13,199 --> 01:25:16,360 kom op. 890 01:25:30,960 --> 01:25:33,960 Baby, 891 01:25:44,239 --> 01:25:47,560 God zij dank. 892 01:25:57,040 --> 01:26:00,040 O, 893 01:26:10,719 --> 01:26:13,719 hitte. 894 01:26:13,840 --> 01:26:16,840 Warmte. 895 01:26:24,880 --> 01:26:27,880 Warmte. 896 01:26:58,159 --> 01:27:02,639 Een pijl 897 01:27:00,400 --> 01:27:02,639 vliegt. 898 01:27:04,320 --> 01:27:10,159 tegen een croen 899 01:27:07,600 --> 01:27:15,480 hemel. 900 01:27:10,159 --> 01:27:15,480 De nachtwind weet het 901 01:27:15,840 --> 01:27:21,320 iemand 902 01:27:17,600 --> 01:27:21,320 moet sterven. 903 01:27:22,000 --> 01:27:27,320 Maar de liefde zal overwinnen. 904 01:27:27,760 --> 01:27:34,760 Je hoort de nachtwind zingen 905 01:27:36,560 --> 01:27:39,560 liefde 906 01:27:40,639 --> 01:27:46,760 is eeuwig 907 01:27:43,760 --> 01:27:46,760 lente. 908 01:27:47,520 --> 01:27:53,040 Eén blad 909 01:27:49,520 --> 01:27:55,360 kan vallen, 910 01:27:53,040 --> 01:27:56,880 maar de boom 911 01:27:55,360 --> 01:27:59,880 groeit 912 01:27:56,880 --> 01:27:59,880 naar beneden. 913 01:28:00,560 --> 01:28:05,800 Ware liefde is aan de gang. 914 01:28:07,120 --> 01:28:12,440 Er is geen blijvend. 915 01:28:13,840 --> 01:28:18,600 Mijn wind huilt 916 01:28:19,520 --> 01:28:26,600 tegen een kromme 917 01:28:23,600 --> 01:28:26,600 hemel.